【自翻】関ジャニ∞ 会报VOL21. Part1 METROCK FES REPO
⭐注意⭐
关于称呼 >> 原文用的是比较亲昵的称呼所以翻译的时候决定采用饭称。视角也用的是饭repo视角
关于措辞 >> 有几个英文觉得翻译过来反而很奇怪就保留了…（其实是我语文不好而已）
emmmmm只能说是基本把原文的意思翻出来了确实很渣…也只是为了让完全不懂日语的eighter能够看懂这份会报而已…（METROCK真的太棒了太棒了太棒了官方你出收录碟好不好求你了）
会报的剩余内容也会陆续翻译出来的还请不抱期待地期待一下x
最后每日任务赞美我们eito赞美七子
评论